2018.12.31-2019.1.3 年末年始釜山で過ごす。
釜山旅行④
こんにちは。natureです。
釜山-4日目
楽しい旅行も今日で終わり。
今日日本に帰ります。
飛行機が14時過ぎなので、
ホテルで朝食を取って、
10時を待って西面地下街へ。
最後に買い忘れたお土産を買い
ホテルに戻って荷物整理。
空港まではリムジンバスを使います。
ロッテデパート前にバス停留所
時間より少し遅れてバス到着。
前回も交通カードが大丈夫だったから
『ピッ』とやったら
機嫌が悪いのか運転手のアジョシが
『カードノー‼️』
で、その後もちろん韓国語で
『本当に一体外国人はなんだ？』と言って
で、そのままバス出発。
とりあえず席に座って
途中赤信号で止まった時に、
現金持って支払いに。
その時私が
『기사님.아까 죄송합니다.
18,000원 맞죠?』
私が韓国語が話せるとわかると
何だか態度が変わって^^;
そんなこんなで金海空港に到着！
出国審査が終わり、
時間までコーヒーでも！
カード使用するなら
こちらで注文。
さすが韓国。
そういえばマクドナルドも
こんな形式でしたね。
こうして今回の目的
買い物三昧の旅行が
楽しく終了です。
2018.12.31-2019.1.3 年末年始釜山で過ごす。
釜山旅行③
こんにちは。natureです。
釜山-3日目
またまた南浦洞まで行きました。
昨日買えなかった
『ハヌルホス』
再チャレンジで足取り軽く(^^)
開いてた‼️
私の欲しかった石鹸が
8,000won
日本では1,200円だから
わ〜！安い！
お店は卸なので簡素に陳列してます。
店員さんとても親切でした。
石鹸とその他色々選んで
お会計は合計から、なんとまた
40%安くしてくれました。感激！
さて、買い物して西面に戻り
ロッテデパート地下へ。
以前から気になってた
『百味堂』へ直行です。
今日はアフォガードと生イチゴ！
美味しくてまだまだ食べられそう(^^)
アフォガードはエスプレッソが
なんとも言えず美味しい〜。
その後ホテルに戻って荷物を置き
すぐまた外出〜。
次はNC百貨店へ。
今日の夕食は韓食ビュッフェ
『자연별곡』へ。
たくさんの人が順番待ち。
受付にで人数伝えて番号を貰います。
どのくらい待つか聞いたら、
15分から20分くらいだと。
掲示板に番号出るまで待機。
それにしても、新年セールで
どのお店も人でいっぱいです。
さて、番号が出て受付へ。
『席は左側に行ってください』
と言われて店員さんの案内はなく
席を見つけます。
私たちの席はこちら。
このお店、品数めっちゃ多いです。
飲み物、デザートまで楽しみました。
お会計は3名で
安い‼️
日本ならディナーだと
この値段はないかも。
大満足！
明日は日本へ帰る日です。
2018.12.31-2019.1.3 年末年始釜山で過ごす。
釜山旅行②
こんにちは、 natureです。
釜山-2日目
2019年1月1日 年が明けました！！
明けましておめでとう☆彡
と言いながら朝食を食べに1Fのcafeへ。
ホテルの朝食はバイキング。
韓食、洋食が揃い十分満足です。
まだホテルの中なので、街の様子がわからないけど、
新しい年になったんだから、きっと何かイベントがあるかな？
と西面から地下鉄に乗りいざ南浦洞へ～。
南浦駅7番出口のエスカレーターを上がると、私たちを迎えてくれたのは
눈사람...
クリスマスツリーもまだあちこちに。
クリスマスと新年は一緒なんですね～。
韓国では1月1日は公休日で明日からは
会社も通常なんだとか。
ロッテ百貨店はこの日はお休み。
他のお店はいつもと変わらず営業してます。
もちろんポチャンマチャも健在！
早速見つけました！
韓国語学校の朴先生が一押しの「オデンコロッケ」
オデンの衣の中にチーズやカレー
私は迷わずチーズコロッケを。
お店の人が温めてあげますねって。
食べてみたらカリカリ、熱々でびっくり。
温めたらフニャってなるかなって思ってたから。
そして、釜山といえば「シアホットク」
待ちきれずに一口食べた後です^^;
並んでましたね。相変わらず～～。
列をさばくアジュンマ健在。
今回私が欲しかったものは
「하늘호수 ハヌルホス」の化粧品
特に石鹸がとても良いのです。
釜山ではお店を見つけるのが厳しいので、
富平市場 깡통시장の端にある
卸店の存在を知ったので行ってみることに。
なんと、シャッターおりてる。
この日はお休みでした。残念。
明日もう一度リベンジだ。
ここまで来たので、もう一つの目的
「雪花秀」
エッセンスと弾力クリームのサンプルセット。
1セット 15.000ウォンでした。
目印は、この国際市場2番.3番ゲートを背にして
正面の껑통사정の中。
4B-23の表示
旅行中使ってたんですけど、
超乾燥している釜山ではgood。
西面の屋台通りでも発見。
こちらは18.000ウォン。
気が付けば歩き疲れた私たち。
あの フラワーカフェで
一休みしようと向かいました。
エレベーターで3Fへ。
ドライフラワーいっぱいの店内。
天井も右も左もドライフラワーだらけのカフェ。
カップルが多いかな♡
こちらではラベンダーコーヒー、
イチゴいっぱいスムージー、チーズケーキを。
カウンターで注文します。
ベルを受けとって、振動でお知らせ。
ブルブル♬
片付けもカウンターへ。
この日お姉さんが1人で切盛り忙しそうでした。
まだまだ続く......
2018.12.31-2019.1.3 年末年始釜山で過ごす。
釜山旅行①
みなさん！こんにちは。 natureです(^^)
私は韓国の文化、
韓国料理(お酒も・・)が好きで
韓国語の勉強を始めて約6年。
今はプライベートレッスンで頑張っている会社員です。
そして仕事が休みの日にはハーバリウム（花標本）をデザインしたり、
友達に教えたりして癒しの時間を楽しんでます。
これから日常の出来事や興味のある事を綴っていきたいと思います。
どうぞよろしくお願いします。
今回は2018年12月31日〜2019年1月3日
3人で3泊4日の釜山旅行に行ってきました。
韓国旅行は年に1、2回行くのですが、
今回は年末年始という事もあり、
街の雰囲気はどうなのか情報が欲しいな～と
いろいろ検索してみたのですが、
今いちピンとこなかったため
実際自分で行ってみた旅行記を
ご紹介しようと思ったところです。
韓国に住んでいる友達（韓国人です）や
韓国語学校の先生は、
「新年はまぁ普段と変わらないよ～」と。
皆さんもご存知の通り、
韓国では旧正月がメインですからネ。
釜山-1日目
成田から釜山金海空港到着✈
ホテルがある西面へ🚈
成田空港からエアプサンに乗って2時間半。
金海空港に到着！
今回は揺れもほとんどなく快適な空の旅。
入国審査を終えて向かうは軽電鉄。
釜山に来るときは、荷物もまだ軽いから
リムジンバスではなく、もっぱら電車移動です。
沙上駅で2号線に乗り換えて、あっという間に西面到着。
まずは両替所へ。
いつも次の旅行のためウォンに両替して帰国するんですが、
前回は使っちゃって残金少なめ(;^_^
一応年末だし、
明日は元旦だし、
両替所閉まってたら...どうしようって
思ってたんですけど
まだやってた！
アジュンマに聞いたら
「明日も明後日もこの辺は何も変わらずやってるよ」と。ほっ。
ところで今何時？ おなか空いたね〜と私達。
ホテルに荷物を置いてすぐまた西面の街へ。
街は日本でいう年末ムードではないけれど、
いつも人々で賑わってます。
もうこんな時間？ ん～。今日の夕食何食べよう？🍺
やっぱ치맥でしょ！
☟ 目指すはこちらのメニューのお店
『발빠닭』
注文はチキン、マンドゥ(餃子)、ビール。
『ヤンニョムチキンは無いの？』と聞くと、
사장님:『ソースを付けて食べればいいよ』
私達 ：ウンウン、そうだそうだ。
★チキン カリカリ！
★ 揚げ餃子 ジューシー！ 
ホント美味しかった〜！
잘 먹었습니다.
또 올게요～＾＾
大満足した後は
お腹いっぱいだけど
屋台通りを見学しながら
地下街で遅くまでぶらぶら。
大晦日、こんな風に過ごすのもなんだかいいな。
